GÓGOL (al salir de las cortinas se cae sobre el escenario y se queda quieto).
PUSHKIN (sale, se tropieza con Gógol y se cae): Carajo. Puede ser Gógol.
GÓGOL ((levantándose): Un bueno para nada. No voy a dejarte solo. (Camina, se tropieza con Pushkin y se cae). Realmente pudo ser Pushkin con quien me tropecé.
PUSHKIN (levantándose): No hay un minuto de descanso. (Camina, se tropieza con Gógol y cae.) Carajo. No puede ser: Gógol de nuevo.
GÓGOL (levantándose): Siempre algo sale mal. (Camina, se tropieza con Pushkin y se cae.) Qué bueno para nada. Otra vez con Pushkin.
PUSHKIN (levantándose): Estupidez, pura estupidez en este sitio. (Camina, se tropieza con Gógol y se cae). Carajo. Gógol de nuevo.
GÓGOL (levantándose): Esto ya es una burla, pura burla. (Camina, se tropieza con Pushkin y se cae). Pushkin de nuevo.
PUSHKIN (levantándose): Carajo. De veras, qué carajo. (Camina, se tropieza con Gógol y se cae.) Con Gógol.
GÓGOL (levantándose): Unos buenos para nada. (Camina, se tropieza con Pushkin y se cae.) Con Pushkin.
PUSHKIN (levantándose): Carajo. (Camina, se tropieza con Gógol y se cae detrás de las cortinas.) Gógol.
GÓGOL (levantándose): Unos buenos para nada.(Sale del escenario.)
Entre bambalinas se oye la voz de Gógol:
Pushkin.
Fuente: Daniil Jarms, Today I Wrote Nothing. The Overlook Press, NY, 2007.
